Nicaragua envía mensaje en ocasión del Nuevo Año al Gran Pueblo de China

Nicaragua envía mensaje en ocasión del Nuevo Año al Gran Pueblo de China

Mensaje a Su Excelencia Xi Jinping, Presidente de la República Popular China y Secretario General del Partido Comunista, en ocasión de concluir exitosamente una etapa más de Vida Buena, e instalarse el Nuevo Año “Tigre de Agua”, en ese Hermano País.

 

Excelentísimo

Compañero Presidente

de la República Popular China

Xi Jinping

y Secretario General del Partido Comunista

de China

Al Pueblo, al Gobierno, a las Familias

de la República Popular China

 

Hermano Presidente :

En estos Días de Año Nuevo, con admiración e invariable Amor Fraternal, nos abrazamos con el Gran Pueblo Chino, su Pueblo, en la Alegría de concluir exitosamente una Etapa más de Vida Buena, dedicada al fomento de la Paz, el Bienestar y la Dicha de la Justicia en el día a día, siendo Ejemplos de Valores de Humanidad, e indispensable Modestia para compartir el Mundo que queremos.

Al instalarse este Tigre de Agua, estudiamos sus rasgos y valiosos y auspiciosos indicios de transformaciones que podemos seguir creando como Familia Humana, para avanzar en Armonía y Plenitud Evolucionarias, en estos Tiempos complejos y hasta groseros que nos corresponde habitar.

El Año que iniciamos nos habla de transformacionesevolutivas que dispongan la Ciencia, las Tecnologías, la Información y la Comunicación, para crecer en Educación, Salud, Trabajo y Esperanzas, con más Beneficios, más Progreso compartido, más Bondad y más Amor.

Deseamos al Gran Pueblo Chino, a Usted, a sus  Líderes y Gobernantes, al Partido Comunista de China, a las Familias en general, más Éxitos, más Progreso, más Salud y Vitalidad, en la conocida Fortaleza y Fuerza de su Gran Espíritu Luchador, que se evidencia en sus Tradiciones, Arte, Música, Danzas, Cultura, que nos sorprende a [email protected]

En el Cariño del Reencuentro entre nuestros Pueblos y Revoluciones, muchas Felicidades, Hermanas y Hermanos, y grandes Realizaciones en todos los Tiempos Venideros.

Muchas Felicidades, igualmente, en esta Primavera Victoriosa que seguramente vivirá Beijing, en la Gracia y el Talento que mostrarán al Mundo el brillo de los Pueblos en los Juegos Olímpicos Beijing 2022.

Disfrutaremos cada momento en plena confirmación de la Paz que merecemos los Pueblos de todo el Mundo.

Managua, 26 de Enero, 2022

FIRMAS

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

—————

Versión en Inglés

Excellency

Comrade President

of the People’s Republic of China

Xi Jinping

General Secretary of the Communist Party

of China

To the People, to the Government, to the Families of the People’s Republic of China

Brother President :

In these New Year’s Days, with admiration and invariable Brotherly Love, we embrace the Great Chinese People, your People, with the Joy of successfully concluding one more Stage of Good Life, dedicated to the promotion of Peace, Wellbeing and Happiness and with the Gift of day-to-day Justice, being Examples of the Values of Humanity and essential Modesty, to share in the World that we love.

In installing this Water Tiger, we study its features, as well as its valuable and auspicious signs of transformations that we can continue creating as a Human Family, in order to advance in Evolutionary Harmony and Fulfillment during these complex and even offensive Times that we must inhabit.

The Year that we are beginning speaks to us of evolutionary transformations fostered by Science, Technology, Information and Communication, in order to grow in Education, Health, Work and Hope, with more Benefits, more shared Progress, more Kindness and more Love.

We wish for the Great Chinese People, for You, your Leaders and Governors, for the Communist Party of China, for the Families in general; more Success, more Progress, more Health and more Vitality, in the well-known Strength and Fortitude of your Great Fighting Spirit, that is evidenced in your Traditions, Art, Music, Dances, Culture, which amazes us all.

In the Affection of the Encounter between our Peoples and Revolutions, many Congratulations Sisters and Brothers, and greater Achievements in all the Times to Come.

Many congratulations, also, in this Victorious Spring that Beijing will surely experience, in the Grace and Talent that will reveal to the World the glow of all Peoples in the Beijing 2022 Olympic Games.

We will enjoy every moment in full confirmation of the Peace that the Peoples of the entire World deserve.

Managua, 26th January, 2022

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo