Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia Elizabeth Truss, Primera Ministra de Reino Unido, ante el Tránsito a otro Plano de Vida, de Su Majestad la Reina Isabel II.
Managua, 8 de Septiembre, 2022
Su Excelencia
Elizabeth Truss
Primera Ministra de Reino Unido
Sus Manos
Excelencia :
Reciba Usted del Pueblo nicaragüense, y del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional que presidimos, nuestras Condolencias ante la partida de Su Majestad la Reina Isabel II, esa partida que ha llenado de tristeza a su Familia, y a todo su Pueblo.
Elevamos nuestras Oraciones al Altísimo por el Alma de Su Majestad, y pedimos derrame sobre la Familia, y el Pueblo de Reino Unido, alivio y consuelo ante este Tránsito de Su Majestad, cuya Vida ha significado tanto para el Pueblo británico, a otro Plano de Existencia.
En Solidaridad,
Firmas
Daniel Ortega Rosario Murillo
—————————————————————————————————————————
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 8TH September, 2022
Excellency
Elizabeth Truss
Prime Minister of the United Kingdom
Her Hands
Excellency :
Receive from the Nicaraguan People, and from the Government of Reconciliation and National Unity, that we preside, our condolences for the parting of Her Majesty Queen Elizabeth II, a departure that has filled Her Family, and all of Her People, with sadness.
We raise our Prayers to the Most High for the Soul of Her Majesty, and we ask that relief and consolation fall upon Her Family and the People of the United Kingdom, for the Transit of Her Majesty, whose Life has meant so much for the British People, to another Plane of Existence.
In Solidarity,
Daniel Ortega Rosario Murillo
