Mensaje del Presidente-Comandante Daniel, y la compañera Rosario Murillo, al Hermano Cyril Ramaphosa, Presidente de la República de Sudáfrica, ante el terrible siniestro ocurrido el día de hoy en ese Hermano País.
Managua, 31 de Agosto, 2023
Hermano
Cyril Ramaphosa
Presidente de la República de Sudáfrica
Sus Manos
Hermano Presidente :
A nombre de las Familias nicaragüenses, del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional y en nuestro propio nombre, queremos expresar Solidaridad y Cariño a las Familias de Johannesburgo, que han sido afectadas por el terrible siniestro ocurrido el día de hoy.
Nuestros profundos sentimientos de pesar a cada una y a todo ese querido Pueblo, así como a Usted, Hermano Presidente, asegurándole nuestras Oraciones para que Dios conceda pronta recuperación a los heridos y alivio frente al dolor de tantos.
Con nuestra amistad y fraternal apoyo espiritual,
FIRMAS
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
—-
Versión en inglés
—-
Managua, 31st August, 2023
Brother
Cyril Ramaphosa
President of the Republic of South Africa
Your Hands
Brother President:
On behalf of the Nicaraguan Families, the Government of Reconciliation and National Unity and on our own behalf, we want to express our Solidarity and Affection to the Families of Johannesburg, who have been affected by the terrible incident that occurred today.
Our deep feelings of sorrow to each and all of that Beloved People, as well as to You, Brother President, with the assurance of our Prayers so that God grants speedy recovery to the wounded and relief from the pain of so many.
With our friendship and fraternal spiritual support,
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
