Managua, Diciembre 16, 2024

Su Majestad
Rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 
Reino de Bután
Timbu

Su Majestad,

En la ocasión especial de conmemorar el 117 Aniversario de su Día Nacional, este próximo 17 de Diciembre, nos enorgullece expresar, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, nuestras más Sinceras Felicitaciones a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo del Reino de Bután.

En esta fecha solemne que conmemora la Coronación de Su Majestad el Primer Druk Gyalpo del Reino de Bután, Gongsar Ugyen Wangchuck, reiteramos nuestro invariable compromiso de continuar fortaleciendo los Lazos Fraternos de Amistad y Solidaridad que unen a nuestros Pueblos.

Reciba, Su Majestad, nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Butanés.

FIRMAS

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

—
VERSIÓN EN INGLÉS
—
Managua, December 16, 2024

Your Majesty
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Kingdom of Bhutan
Timbu

Your Majesty,

On the special occasion of commemorating the 117th Anniversary of your National Day, this coming December 17th, we are proud to express, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, our most Sincere Congratulations to You, Your Government and the Brother People of the Kingdom of Bhutan.

On this solemn date commemorating the Coronation of His Majesty the First Druk Gyalpo of the Kingdom of Bhutan, Gongsar Ugyen Wangchuck, we reiterate our invariable commitment to continue strengthening the Fraternal Bonds of Friendship and Solidarity that unite our Peoples.

Please receive, Your Majesty, our Fraternal Embrace, with the Affection and Respect of the Nicaraguan People for the Brotherly Bhutanese People.

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo