Managua, 17 de Diciembre, 2024
Su Majestad
Jeque Tamim bin Hamad Al Thani
Emir del Estado de Qatar
Doha
En el nombre de Dios, El Misericordioso y Compasivo.
Su Majestad,
En la honorable ocasión de Conmemorar el 146 Aniversario del Día Nacional, Día del Fundador, permítanos expresar en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, nuestra más Sinceras y Calurosas Felicitaciones a Usted y al Hermano Pueblo de Qatar.
En esta fecha especial que rememora la unificación de su País en 1878, transmitimos nuestros mejores Deseos de Paz, Salud y Bienestar, rogando a Nuestro Dios Todopoderoso que siga bendiciendo a Su Noble Pueblo, a la vez que reiteramos nuestro compromiso de continuar fortaleciendo nuestros amistosos Lazos de Cooperación, Solidaridad y Fraternidad que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.
Reciba, Su Majestad, nuestro Abrazo Fraterno, con el Cariño y Respeto del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Qatarí.
La Paz, Misericordia y Bendiciones de Dios sean con Usted y con el Hermano Pueblo de Qatar.
Firma
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
————————————————————–
Versión en inglés
Managua, December 17, 2024
His Majesty
Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani
Emir of the State of Qatar
Doha
In the name of God, the Merciful and Compassionate.
Your Majesty,
On the honorable occasion of Commemorating the 146th Anniversary of the National Day, Founder’s Day, allow us to express on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, our most Sincere and Warmest Congratulations to You and the Brotherly People of Qatar.
On this special date that commemorates the unification of your country in 1878, we convey our best wishes for Peace, Health and Welfare, praying to our Almighty God to continue blessing His Noble People, while reiterating our commitment to continue strengthening our friendly ties of Cooperation, Solidarity and Fraternity that unite our Peoples and Governments.
Receive, Your Majesty, our Fraternal Embrace, with the Affection and Respect of the Nicaraguan People for the Brotherly Qatari People.
May the Peace, Mercy and Blessings of God be with you and with the Noble People of Qatar.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
