En Rusia, un veterinario intenta tomarle las medidas a un imponente oso pardo, pero el animal malinterpreta la situación y cree que se trata de un abrazo. Sin dudarlo, responde con afecto, lo envuelve con sus patas, lo estrecha con ternura y hasta le da cariñosos lamidos en el rostro.