Encuentro con Gobiernos Regionales
y Consejos de la Costa Caribe Norte y Sur en el Proceso de Consulta de las Reformas Constitucionales 
Jueves 6 de agosto de 2026

Palabras del Comandante Lumberto Campbell, Coordinador de la Secretaría para Asuntos de la Costa Caribe:

Buenas tardes, queridas Compañeras, Compañeros, querido Doctor Gustavo Porras, Hermano, Compañero de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional, Miembros de la Comisión Constitucional, Compañeros todos.

Hoy estamos reunidos con los Consejos Regionales de la Costa Caribe Norte y Sur. Cuando el 19 de Julio el Comandante instruyó que instalásemos un dique para evitar el retroceso de lo que venimos haciendo en Nicaragua, en mi mente eso tuvo un sentido mayúsculo, porque hablar de retroceso en el caso de la Costa Caribe es hablar de exclusión. Antes, los costeños ni existían legalmente; no estábamos en la Constitución de la República de Nicaragua y, en estos 19 años, lo que hemos ido experimentando en la Costa Caribe nicaragüense es una transformación de la oscuridad a la luz: 19 años de ir alcanzando logros, producto de la Estabilidad, la Seguridad y la Paz.

Nosotros, en la Costa Caribe nicaragüense, en estos 19 años hemos visto lo que en 200 años de historia de este país no se había logrado. Cuando triunfó la Revolución en la Costa Atlántica, el analfabetismo era casi del 90%, la infraestructura era casi inexistente, entonces sí, ponerle un dique y asegurar que la ruta del desarrollo que estamos avanzando en Nicaragua se mantenga y se proyecte hacia el futuro es determinante.

Entonces, por eso todos los Compañeros de nuestros Consejos Regionales están atentos a escuchar, de parte de la Asamblea Nacional, de parte del Doctor, Presidente de la Junta Directiva, las nuevas directrices para garantizar ese mandato que nuestro Comandante dejó claro el 19 de julio.

Entonces, Doctor, están los Compañeros listos para entender, comprender y participar en esta Reforma a la Constitución.

Palabras del Doctor Gustavo Porras: 

Gracias, Comandante Campbell. 

A todos los Compañeros de los Gobiernos Regionales y de los Consejos Regionales, les quiero presentar a los Miembros de la Comisión Especial Constitucional, son los Compañeros de la Junta Directiva, los Jefes de Bancada y dos Presidentes de comisiones.

Tenemos a la compañera Arling Alonso, que está aquí presente con nosotros y que es la Primer Vicepresidenta; a nuestra Heroína Amadita Pineda, que es la Segunda Vicepresidenta; y a la amiga Presidenta del PLC, María Haydee Osuna, que es la Tercer Vicepresidenta.

Por estos lados tenemos a la Compañera Loria Raquel Dixon Brautigam, caribeña, y es la Primer Secretaria de la Asamblea; tenemos al Doctor Wilfredo Navarro, que es el Segundo Secretario, y aquí al amigo Alejandro Mejía Ferretti, que es el Tercer Secretario, él es del ALN.

Por este lado, tenemos a los Jefes de Bancada. Al Doctor Edwin Castro, que es el Jefe de la Bancada del Frente Sandinista; tenemos al Compañero, al amigo Lester Flores, que es el Jefe de la Bancada del PLC; y al amigo Mario Asensio, Jefe de la Bancada BID. Por aquí tenemos a la Presidenta de la Comisión de Justicia, que es la Doctora María Auxiliadora Martínez, y al Presidente de la Comisión Económica, el Doctor Wálmaro Gutiérrez.

Les damos la bienvenida a todos y le damos la bienvenida, en especial, a nuestro Jefe de la Costa Caribe, el Comandante Campbell, que también es Miembro del Consejo Supremo Electoral. Tenemos a los Diputados Miembros de la Comisión de Pueblos Indígenas y Afro-descendientes, pero son Pueblos Originarios. Es que algunos toman la palabra indígena de forma peyorativa y “indígena” significa nacido dentro, nacido aquí, originario de Nicaragua.

Bienvenidos los Hermanos de la Secretaría de la Costa Caribe aquí presentes y a todos los que están conectados, me dicen que hay 220 Hermanos.

Entonces, vamos a comenzar y lo primero que vamos a presentarles a ustedes son las seis ideas centrales, que al principio yo les llamaba conceptos y, poco a poco, ya me dijeron: «Son ideas». Dijo la Doctora Arling: “Es mejor ideas». Son seis ideas centrales que todos nosotros hemos venido discutiendo. Pero lo importante es saber por qué vamos a tomar esas seis decisiones, por qué estamos proponiendo.

En primer lugar, porque tenemos un mandato. El Comandante Campbell nos dijo claramente, el Comandante Ortega, la Presidencia de la República, el Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario nos orientaron claramente que la Asamblea trabajara para garantizar que en este país no vuelvan a haber elecciones, no vuelvan a haber elecciones donde los que están agazapados, donde los enemigos busquen meterse, agarrar el Gobierno y agarrar el poder para echar para atrás todos los derechos del Pueblo.

Esas son las elecciones que nosotros tenemos que garantizar que no vuelvan a suceder en nuestro país. Van a haber elecciones, las que los nicaragüenses queremos, las elecciones que se hagan en Paz, con Tranquilidad y que nos permitan cumplir con el objetivo central. ¿Y cuál es el objetivo central que tenemos los nicaragüenses? Derrotar la pobreza, ese es el objetivo central. Y, para derrotar la pobreza, nosotros necesitamos garantizar Estabilidad, Seguridad y Paz, ese es el objetivo central y ese es el camino que tenemos.

Entonces, cuando nosotros vemos esto, tenemos que saber de dónde venimos. Cuando hagamos todo, tenemos que saber de dónde venimos y, para nosotros, es fácil saberlo ya, porque lo aprendimos. El primer ataque que tuvimos para dominarnos, fue el colonialismo de una potencia extranjera, por un lado, en el Pacífico nuestro, el colonialismo español, y en el Caribe, el colonialismo inglés.

Eso fue así, pero lo que tuvo más fuerza, porque ellos se pusieron de acuerdo después de tener sus guerritas, es que nos dejaron en manos del colonialismo español a toda Centroamérica. Entonces, de ahí pasaron 300 años de lucha para llegar a 1821, cuando se dio la Independencia de Centroamérica, que es la independencia del colonialismo español.

Por así decirlo, era una independencia en un momento, porque todavía apareció una forma diferente de dominación: el neocolonialismo. En ese momento venía apareciendo una nueva forma de organizar la dominación y fue apareciendo el imperialismo, el expansionismo yanqui y el filibusterismo y llegamos así a 1846. Conocemos 1821, que fue el 15 de septiembre, la Independencia, y también en septiembre celebramos nuestras Fiestas Patrias por el 14 de Septiembre de 1856, que fue la batalla de San Jacinto.

¿Por qué? Porque dos años antes, en 1854 y 1855, aparecieron aquí los filibusteros, apareció William Walker y se erigió como Presidente de Nicaragua y decretó la esclavitud en este país. Los nicaragüenses reaccionamos y los centroamericanos reaccionaron junto con los nicaragüenses, hasta que derrotamos a William Walker.

Pero esa es nuestra historia, eso es lo que hemos vivido hasta llegar a 1923. Antes de 1923 estaban sucediendo muchas cosas y, en un documento que les vamos a dar, hay una serie de fechas. Han pasado muchas cosas, para poder saber qué era lo que estaba pasando en cada caso, ahí tienen el dato en el documento.

La Revolución Liberal, a finales de los años de 1893 se dio la Revolución Liberal, la que encabezó José Santos Zelaya, que además fue muy importante porque realmente trastocó lo que en ese momento era la estructura de políticas económicas y sociales del país. Por eso podemos decir que ese fue un paso importante y que Zelaya es considerado un Héroe Nacional.

Posteriormente, cuando los yanquis venían pensando en garantizar su hegemonía y también la forma de trasladarse de un mar a otro, trasladarse del Caribe o del Atlántico hacia el Pacífico, o trasladarse del Este al Oeste, todo eso era lo que venían pensando para garantizar su expansionismo.

Por eso apareció William Walker en Nicaragua, porque ya lo estaban pensando y porque ya había gente interesada en desarrollar ese tránsito, como Cornelius Vanderbilt, que fue uno de los financiadores del filibusterismo en Nicaragua. Desde aquí ellos ya estaban determinando lo que había que hacer en este país. Aquí está Rubén Darío, la Revolución Liberal, José Santos Zelaya y, después, en 1907, aparece Benjamín Zeledón.

Pero, antes de esto, internacionalmente había sucedido que los yanquis habían impulsado la separación de Panamá de Colombia; es decir, ellos dividieron y crearon Panamá para facilitar su canal. Además, en Colombia, en ese tiempo estaban las transnacionales norteamericanas y había revueltas y verdaderas masacres. Los yanquis, para calmar el asunto, hicieron el tratado Bárcenas Meneses-Esguerra, mediante el cual nos quitaron a nosotros San Andrés y se lo entregaron a los colombianos.

Ellos continuaron avanzando y, en 1909, cuando el General Zelaya comenzó a buscar cómo hacer el canal por Nicaragua con la participación de otros países y otras potencias, entonces surgió la nota Knox. Para quitar a Zelaya, le pusieron unas cañoneras, le mandaron una nota del Departamento de Estado y Zelaya renunció y se fue. Vino la intervención yanqui de 1912, donde aparece la lucha del General Benjamín Zeledón.

Después de la lucha de Zeledón, ya saben ustedes, vienen todas las luchas contra la intervención; viene la lucha libero-conservadora y llegamos a Sandino. Esa es la historia que ya sabemos, porque el propio Sandino nos la cuenta en sus escritos, cuando vio cómo arrastraban a Zeledón y, en vez de atemorizarlo, le dio la convicción de luchar contra la intervención yanqui y estamos hablando de 1912.

Así llegamos a 1923. Ahí estamos con una Nicaragua intervenida, con una presidencia de Adolfo Díaz, aquí se aprueba una ley electoral conocida como la Ley Dodds, que era el pensamiento del Departamento de Estado norteamericano, del Departamento de Estado yanqui, para buscar cómo hacer una ley electoral que desarrollara un modelo como el que ellos tenían, el bipartidismo.

Entonces, mandan a Dodds para que él desarrolle esta ley, contratado por el Gobierno de Adolfo Díaz. Él desarrolla una ley en la que se habla de organizar una Democracia, entre comillas, bipartidista y esa es la Ley Dodds.

Esta es una boleta de las elecciones de 1932, donde está como candidato por los conservadores el propio Adolfo Díaz y como candidato por los liberales Juan Bautista Sacasa. Como les decía en la mañana a unos compañeros: “A los dos y con miedo”. El que trajo la intervención y el otro fue el de la última cena de nuestro General Sandino, para que lo asesinaran. Esa era la realidad de este país.
Después de que esta ley quedó promulgada, sucede que en 1925 hay un golpe de Estado conocido como “El Lomazo”, de Emiliano Chamorro, conservador, contra los liberales Carlos Solórzano y Juan Bautista Sacasa. Después, Juan Bautista Sacasa se va a México, busca ayuda y comienza la guerra libero-conservadora, la guerra de 1926-1927, la guerra liberal contra Emiliano Chamorro, o la llamada guerra constitucionalista.

En 1926, Adolfo Díaz asumió la Presidencia ante la renuncia de Chamorro. Chamorro renuncia porque hay una orden de los yanquis. Esa es

la nota Kellogg enviada por el secretario de Estado el 15 de enero de 1926, mediante la cual se desconocía el Gobierno de Emiliano Chamorro. Entonces, todo venía siendo determinado, decidido e impulsado por el Gobierno yanqui. Esa era nuestra Nicaragua.

En 1926 Chamorro también sale porque los yanquis intervinieron y desembarcaron en Puerto Cabezas cinco mil marines y dieciséis buques de guerra, todos bajo el mando del almirante Julián Lane Latimer, el 24 de diciembre de 1926.

El 4 de mayo de 1927 se firma el Pacto del Espino Negro entre Moncada y Stimson, y es donde viene ese 4 de mayo que nosotros conmemoramos como nuestro Día de la Dignidad Nacional, porque viene Sandino, no acepta el pacto y se va con 30 hombres a luchar, y lanza, el primero de julio, su primer manifiesto en el Mineral de San Albino.

¿A la par qué está sucediendo? Está sucediendo que nos quitaron, como les decía, nos quitaban la isla de San Andrés en 1928. Es decir, los yanquis están manejando Nicaragua, están manejando Centroamérica y están aprovechándose de eso para comenzar a despedazarnos. Entonces, como tienen el alboroto en Colombia, le dan San Andrés y Providencia a Colombia para calmarlo. Andan buscando lo que hacen ahorita, lo que quisieron hacer ayer, antier, en la OEA. Ellos reúnen a la gente y comienzan a negociar para poder condenarnos.

Así llegamos a enero de 1928, llegan los marines norteamericanos y es lógico, todas estas son acciones donde el imperialismo siempre actúa de esa forma, son sus recetas, son acciones que andan buscando ganancias en todos lados. Vienen aquí, traen marinos, y los marinos son los que van a asumir toda la estructura electoral; se hacen dueños de los cantones, pero también están teniendo una cantidad de marinos en una intervención en Nicaragua. Frente a cualquier alboroto y vienen a despedazarnos con las Islas San Andrés.

Si uno mira plasmado lo que va sucediendo en cada uno de los momentos, hay un plan clarísimo que ellos vienen desarrollando. Entonces, en 1928, como los yanquis asumieron un compromiso con Moncada en el pacto del Espino Negro, y le dijeron a Moncada que iban a garantizar su presidencia, garantizarla, la única forma era que ellos la llevaran a cabo, y eso fue lo que hicieron. En 1928 llegaron los marines, controlaron los cantones electorales.

Entre otras cosas, nombraron como Presidente del Consejo Nacional de Elecciones al brigadier General Frank Ross McCoy. Ese era el Presidente del Consejo Supremo Electoral, para decirlo en los términos de ahora. ¿Para qué? Para cumplir el objetivo de que Moncada fuera el Presidente del país.

Esta que está aquí es la ley Dodds de 1923, porque nosotros decimos que a todos los Compañeros que nos miran tenemos que darles una prueba de que lo que estamos hablando es cierto, y eso lo encontramos aquí, en las recopilaciones. Esta es la ley de 1923, la ley Dodds, es una evidencia.

Y, para que miren el nivel de esa Democracia, supongamos que fueran los porcentajes de hoy. No sé si eran los mismos, pero no tiene por qué haber mucha variación: De cada 100 nicaragüenses, 48 son varones y 52 son mujeres. En ese tiempo, hasta la Revolución, los menores de 20 años representaban más del 60%. Los nicaragüenses con menos de 20 años éramos más del 60%. Es decir, éramos la enorme mayoría.

Ahora imagínense, en 1930 el analfabetismo era enorme y, realmente, los casamientos por la iglesia eran ínfimos. Todo esto lo digo para que miren cuál era la población votante. El padrón electoral de ese tiempo establecía que el derecho al sufragio pertenecía solamente a los varones nicaragüenses. Es decir, de cada cien, cuarenta y ocho. ¿Cuáles varones? Los mayores de 21 años. Ya eso nos lleva a que, de cada cien, veinte. Si alguien de 18 quiere votar, puede votar, si sabe leer y escribir.

Es decir, eran cinco, tal vez o era para que votaran los que sabían leer y escribir, que eran los hijos de los patrones que tenían menos de 18 años. Ese era el diseño. Y, además, si son casados, para ser casados por la Iglesia, tenían que tener derecho a pertenecer a la Iglesia. Es decir, entonces, cuando se veía la realidad, es que de cada 100 nicaragüenses el derecho a votar estaba, digamos, restringido para un 15 o 18% de los nicaragüenses.

Pero, de ese 18%, probablemente eran tres, de los de saco de ese tiempo, y los demás eran los peones de su finca. Esa era la verdad e iban a votar por donde él les dijera. Entonces, ese es el diseño de Democracia que nos enseñaron, que nos querían imponer, que querían que nosotros siguiéramos. Ese es el diseño de Democracia.

Esta era la ley Dodds y la ley sí tenía la parte organizativa, los distritos electorales y los cantones. Entonces, ¿qué hicieron los yanquis y los vende patrias? Dijeron: «Vamos a ocupar toda la parte estructural de la ley Dodds: “Cómo organizar, pero la vamos a dejar en suspenso». Y la dejaron en suspenso con un decreto que se llama la ley McCoy. Hay otras partes en este documento que son mucho más impactantes. Aquella parte que dice: que el suplente del Presidente solo puede ser un yanqui nombrado por el Presidente de los Estados Unidos.

Y una parte importante, Comandante, de la Democracia de ellos: El yanqui era el Presidente del Consejo Supremo, con dos nicaragüenses, formaban tres. Bastaba la mayoría para poder sesionar; es decir, con dos. Y, si en estos dos hay empate, el Presidente, que es el yanqui, tiene doble voto. Pero, además, dice en una parte del decreto que: si no llegaran los otros dos, el Presidente puede llevar adelante la reunión. El manoseo era terrible, esa es la visión imperial en esto.

Entonces, miren lo que dice:

En vista de que la Corte Suprema de Justicia, por acuerdo del 17 del corriente mes, ha nombrado, en sustitución de don Joaquín Gómez, que puso su renuncia, al Señor General Frank Ross McCoy, Presidente del Consejo Nacional de Elecciones.

Y aquí viene lo importante… Es decir, no lo nombró porque quiso:

Y que este alto funcionario, en ese carácter y por haber sido designado por el señor Presidente de los Estados Unidos, debe dirigir el acto electoral de mil novecientos veintiocho de autoridades supremas, conforme a lo convenido para poner término a la guerra civil que asolaba Nicaragua.

Entonces, aquí vamos a hacer elecciones, pero el Presidente es el que nombró al Presidente yanqui. ¿Para qué? Para que garantice lo acordado, que Moncada sea el Presidente. Suspendieron la ley del 23. Dice que va a utilizar todos los mecanismos organizativos, a excepción de esto que están determinando, y que, cuando se haya cumplido lo convenido, va a regresar la otra ley nuevamente a sus funciones.

Toda esa lucha de nosotros, los nicaragüenses, esa lucha histórica permanente y todo, no llegó hasta el 2025. Claro que esa lucha pasa después de la traición y el asesinato a Sandino. Viene la lucha de los sandinistas. Viene el eslabón histórico de Santos López. Viene la fundación del Frente. Viene la lucha del Frente desde el 61. Pasa hasta identificar que lo que tenía enfrente no era simplemente Somoza; era la expresión de los marines gobernando Nicaragua y que había que derrotarlos.

Se llegó al 1979, se derrotó, se sacó al último marine y, como era natural, la guerra continuó porque no podían aceptar que eso quedara así. Vino todo el fenómeno que ya conocemos nosotros, de las luchas de los años 80. Pasamos por el 84, que fue la primera muestra de elecciones en medio de un modelo transparente. Pero estábamos en guerra y fueron elecciones frente a los yanquis, y lo mismo ocurrió en el 90.

Es decir, para salir de la guerra pasamos por todas las elecciones. El Pueblo de Nicaragua es muy inteligente y entendió el planteamiento yanqui, por eso es que decimos que no fueron elecciones realmente libres. Sí, fueron elecciones transparentes, bien organizadas, pero libres no, porque los yanquis dijeron: «Si vos votás por los sandinistas, continúa la guerra». Y la gente es inteligente, los nicaragüenses somos inteligentes. Sabemos cuándo tenemos que hacer un golpe, entonces se dio el resultado con una pistola en la cabeza.

Pero también nosotros, el Frente, el Comandante Daniel, la Compañera Rosario y todos nuestros Compañeros somos parte del Pueblo. Con la misma inteligencia dijimos: «Hay que aceptar la decisión del Pueblo nicaragüense; por algo nos lo está diciendo». Y recuerdo como si fuera hoy. El Comandante dio dos orientaciones, así como nos está dando estas hoy.

La primera es: «Vamos a regresar al Gobierno por la vida y los votos». Y así fue como lo hicimos. Y la segunda fue: “Bueno, hay que resistir, vamos a gobernar desde abajo, porque no nos van a imponer el neoliberalismo fácilmente”.

Así lo hicimos y con esa convicción estamos ahora, que los yanquis siguen y eso ha dado lugar a los intentos de golpe. Pero nosotros tenemos que demostrarle a quién es nuestro Presidente. ¿Quién es nuestro Presidente? El Pueblo, el Pueblo Presidente es nuestro Jefe y tenemos que demostrarle a este Jefe, cuando nuestro Comandante, Jefe del Frente Sandinista y Copresidente de esta República, dice: «Hay que demostrarle al Pueblo Presidente. Nosotros tenemos que demostrarle que estamos aquí para mejorar”.

Eso significa demostrarle que estamos cons-truyendo hospitales, carreteras, cobertura eléctrica, construyendo escuelas, gratuidad en la salud y gratuidad en la educación. Todo lo que ya sabemos, porque el Pueblo es Presidente y todo eso es para el Pueblo. Eso es lo que defendemos. Eso es lo que vamos construyendo para derrotar la pobreza.

Así llegamos al año pasado. Ahí estuvimos trabajando el Comandante Campbell y otros Compañeros, y llegamos al año pasado. Este es el Artículo 1 de nuestra Constitución actual. Este Artículo lo debemos aprender de memoria, porque además nos guía y dice:

La Independencia, la Soberanía, la Auto-determinación Nacional, la Seguridad y la Paz son derechos irrenunciables del Pueblo y fundamentos de la nación nicaragüense. Toda injerencia extranjera en los asuntos internos de Nicaragua o cualquier intento de menoscabar esos derechos, atenta contra la vida del Pueblo. Es deber de todos los y las nicaragüenses preservar y defender estos derechos.

Por consiguiente, todos aquellos o aquellas que atenten contra esos sagrados derechos del Pueblo nicaragüense serán considerados traidores a la Patria.

Es el Artículo uno, es la guía. Cada vez que hablemos de violación de la Constitución, debemos referirnos a todos sus Principios Fundamentales. Hay doce Principios Fundamentales, si mal no recuerdo, pero este es el primero.

Con esto, más el mandato del Comandante Daniel, más la claridad de cuál es el objetivo central, pasamos a elaborar las ideas para la Reforma. Las ideas para la Reforma, con el ánimo de que no nos olvidemos, son seis. Pudiera ser que sean seis artículos sustantivos, pero nosotros las llamamos ideas para la Reforma, para que no se olviden.

1. No podrán
2. Estabilidad
3. Cohesión y Seguridad
4. La Garantía de la Democracia Electoral, que se refiere a las atribuciones del Consejo Supremo Electoral. 
5. PAX, que es el poema de Darío. 
6. Coherencia

Esos son los seis elementos que vamos a mencionar aquí.

«No podrán». Esa fue la orden que nos dio el Comandante Daniel: «No podrán, no podrán, no podrán». Eso nos dijo.

«Las y los ciudadanos tienen derecho a elegir y ser electos y a optar a cargos públicos, salvo las limitaciones contempladas en la Constitución Política». Es el Artículo cuarenta y siete, tal y como está. Pero nosotros, en la elaboración de las ideas que tenemos, que estamos desarrollando y que sometemos a todos ustedes, proponemos lo siguiente:

No podrán ser candidatos a cargos de elección popular ni podrán ejercer cargos públicos por designación de la Presidencia de la República o elección de la Asamblea Nacional quienes incurran o hayan incurrido en actos que menoscaben la Independencia, la Soberanía, la Autodeterminación Nacional, la Seguridad y la Paz. Los golpistas, los traidores a la Patria y quienes violenten o hayan violentado los Principios Fundamentales de la Constitución Política.

Esos no podrán, esa es la primera idea. Ahora, ¿qué significa eso? Bueno, que no podrán hacerlo todos los que hayan incurrido en actos que menoscaben estos principios, todo lo que dice el Artículo uno. Pero eso, en concreto, ¿qué significa? Todas aquellas personas que agarren una red, un TikTok, o hablen e insistan o promuevan la injerencia extranjera, pidan intervención militar, se organicen con financiamiento proveniente del extranjero, propongan gestiones o respalden bloqueos económicos, comerciales o financieros, y propongan o respalden sanciones contra el Estado de Nicaragua, sus Instituciones y sus ciudadanos. Es decir, para que quede más clarito, más aterrizado, a qué se refiere esto.

Después, el segundo punto, que les decía, es la “Estabilidad”. La Estabilidad es de siete años. Es decir, un período entre elección y elección y un período para los cargos de elección popular y de nombramiento que sea estable, que nos dé el tiempo suficiente para valorar el camino que llevamos y ver los  proyectos que ya van más allá del mediano plazo y vamos viendo cómo van evolucionando.

Estamos convencidos. ¿Por qué? Porque, si la lucha es contra la pobreza, lo que se debe mostrar es que en cada período avanzamos contra la pobreza y, para poder valorarlo, se necesita un período más o menos estable. ¿Es este un período extraño en el mundo? No. Italia tiene siete años, Irlanda tiene siete años y, en África, casi todos los países tienen siete años. Hay países que tienen diez, China tiene diez años de período.

Hay algunos que vienen avanzando hasta seis años. Recientemente, en Centroamérica hubo cambios. Hay países con períodos de cinco años y otros con períodos de cuatro. Es decir, imagínense la inestabilidad que habría si existieran períodos de dos años. Eso no puede ser… o de tres años.

El de cuatro, a lo mejor cuando tenés modelos donde el que manda es el mismo y el que pone al Presidente es otro, por eso son períodos de cuatro años. Pero aquí la verdad, lo que queremos y lo que nos guía es la lucha contra la pobreza: Siete años. Ahora, siete años para los cargos de elección popular y siete años para los que designa el Presidente o elige la Asamblea.

Para poder tener “Cohesión y Seguridad”, también siete años para el Comandante en Jefe de las Fuerzas Militares y para los Jefes de las Fuerzas Policiales. O sea, que al hacer la Reforma se reforman de mero derecho, las leyes de las dos Instituciones: el Ejército y la Policía.

La “Garantía de nuestra Democracia Electoral” son las atribuciones de los Compañeros que están en el Consejo. Entonces, nosotros le ponemos «Garantía de la Democracia Electoral» porque se refiere a eso, porque la Democracia para nosotros va más allá de lo electoral.

La Democracia va a poder tener acceso a la educación sin que te cobren, acceso a la salud sin que te cobren. La Democracia va a que podamos democratizar las vías de comunicación, es decir, que podamos ir de un lado a otro. En otros lados no es así, porque te ponen un pase para pagar peajes si quieres ir por esa carretera; si no, andate por las trochas. Es decir, ahí no hay Democracia, los que tienen riales vayan por la buena y los otros van por donde puedan. Entonces, la Democracia para nosotros va más allá.

Pero aquí estamos hablando de la parte electoral, que para nosotros es una parte pequeña de la Democracia, aunque es importante porque cada cierto período tenés que renovar tu decisión.

Aquí, ¿qué le decimos al Consejo? Que debe organizar y dirigir las elecciones cada siete años. Es decir, va a instrumentar lo ordenado. Ahorita, el Consejo dice que puede otorgar o denegar la personalidad jurídica de los partidos, pero aquí dejamos claro, como un derecho, que no debe otorgar la personalidad jurídica a aquellos partidos que se constituyeron con financiamiento extranjero o cuando sus directivos hayan violentado alguno de los principios que ya hemos hablado.

También debe cancelar la personalidad jurídica de aquellos partidos cuyos directivos o candidatos reciban financiamiento extranjero o violenten alguno de esos principios. Y, además, el Consejo debe verificar e imponer las sanciones correspondientes a todo candidato, a los funcionarios del Consejo y a los integrantes de las Juntas Directivas que incurran o hayan incurrido en actos que menoscaben la Independencia, la Soberanía y la Autodeter-minación de Nicaragua. Esa es la idea cuatro, es la instrumentación.

La idea cinco es “PAX”. Es rendirle el Homenaje que se merece el Poeta Universal y Héroe Nacional Rubén Darío. El traspaso del Gobierno va a ser el 18 de enero y también, por eso, son dos artículos. La instalación de la Asamblea será el día antes, el 17 de enero, en honor al nacimiento de Rubén Darío.

La idea seis, como les decía, que es el último es la “Coherencia”. ¿Qué pasa con los que están electos ahorita y que, de acuerdo con la Constitución actual, a los seis años caduca su función? Pues ya se deja claro aquí: los períodos de las autoridades electas por el voto popular en las últimas elecciones generales, municipales y regionales vigentes quedan ampliados a siete años a partir de la última elección.

Es decir, los Diputados; en las Nacionales; en las municipales, los Concejales, los Consejos de las Municipalidades, los Alcaldes y los Vicealcaldes, a partir de la última Elección Municipal; y, en una parte de los Gobiernos y los Consejos Regionales, en las últimas elecciones que hubo en la Costa Caribe. Entonces, son siete años a partir de ahí. También los cargos designados por la Presidencia pasan a siete años a partir de su último nombramiento.

Después dejamos claro que, a partir de la última elección y, en este caso, a partir de su último nombramiento, no es una sola fecha, sino que depende del momento en que haya sido nombrada cada persona. Hubo momentos en que fueron nombrados unos y, en otros momentos, otros. Entonces, al cumplirse los siete años, el cargo tiene que ser renovado y, además, se establece claramente que todo cargo debe cumplir ese período.

Esas son las seis ideas que nosotros tenemos para transformarlas en una ley, que es la que estamos sometiendo a Consulta.

Les agradezco y gracias por la atención.

Palabras del Comandante Lumberto Campbell:

Entonces, Compañeros, vamos a pedirle al Gobernador de la Costa Caribe Norte, Carlos

Alemán, sus comentarios o sugerencias con respecto a lo que el Doctor acaba de exponer.

Adelante, Carlos.

Palabras del Compañero Carlos Alemán, Gobernador de la Costa Caribe Norte:

Buenas tardes. Un saludo al Comandante Campbell, al Doctor Porras, a los Miembros de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional y a los Compañeros de la Comisión que están trabajando en la Reforma de la Constitución.

En nombre del Consejo Regional de la Costa Caribe Norte y del Gobierno Regional, expresamos nuestro firme respaldo a esta iniciativa de Reforma Constitucional impulsada por el Comandante Daniel y la Compañera Rosario, como un proceso para fortalecer al Estado nicaragüense y el marco jurídico con el que se orienta el desarrollo de nuestra región.

Adicionalmente, respaldamos los esfuerzos que están dirigiendo nuestro Comandante Daniel y la Compañera Rosario para consolidar la Paz, la Estabilidad, el desarrollo humano, la restitución de los derechos y el fortalecimiento de las Instituciones de nuestro país.

Desde las Regiones Autónomas reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando de manera articulada con el Gobierno central para profundizar el Modelo de Autonomía y promover el desarrollo con identidad de los Pueblos de Nicaragua, los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes y, en especial, de las comunidades étnicas, que participamos de forma activa como sujetos protagonistas de este proceso de transformación económica, social, educativa, cultural y ambiental que, como nunca, como explicaba el Comandante Campbell, se había avanzado en el Caribe de Nicaragua.

Consideramos que esta Reforma representa una oportunidad para seguir consolidando el Estado nicaragüense y sus Instituciones, para que respondan a las necesidades del Pueblo nicaragüense, preserven la Paz, la Soberanía, la Autodeterminación y el Bienestar de todos los que vivimos aquí y, en especial, en el Caribe Norte.

Como Consejo y Gobierno Regional, renovamos nuestra voluntad de continuar respaldando las Políticas, los Programas y los Proyectos impulsados por el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, convencidos de que el trabajo conjunto entre el Gobierno Central y las Autoridades Autonómicas fortalece el desarrollo integral de nuestra Costa Caribe.

Reafirmamos nuestro compromiso con la Unidad Nacional, la defensa de la Soberanía, la Convivencia Pacífica y la construcción de un futuro con mejores oportunidades para todos los que vivimos aquí.

Muchas gracias, Comandante. Saludos. 

Palabras del Comandante Lumberto Campbell: 

Vamos a pedirles a los Compañeros del Caribe Sur, al gobernador, su intervención.

Adelante, Rubén.

Compañero Rubén López Espinoza
Gobernador Regional de la Costa Caribe Sur:

Buenas tardes, Hermano, Compañero, Doctor Gustavo Porras, Presidente de la Asamblea Nacional; Hermanos de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional y de esta Comisión Especial de la misma Asamblea Nacional; Diputados, Diputadas, Comandante Lumberto Campbell; Hermanos y Hermanas, Autoridades Regionales, Autoridades Municipales, Territoriales, Delegados y Delegadas de las distintas Instituciones de nuestro Caribe Sur.

Reciban un saludo fraterno en nombre del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur y de todos los Pueblos que conformamos esta tierra diversa y orgullosa.

Hoy nos encontramos en este Proceso de Consulta de la Reforma Constitucional, un espacio que reafirma la esencia de nuestra Revolución Popular Sandinista: Escuchar, Dialogar y Construir juntos el futuro de Nicaragua.

La Revolución no solo transformó la vida política de nuestro país, sino que abrió caminos de Dignidad para los Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Mestizos de la Costa Caribe. Fue la Revolución la que reconoció Nuestra Autonomía, Nuestra Cultura, Nuestra Lengua Y Nuestra Espiritualidad. Fue la Revolución la que nos permitió decir con firmeza: «Aquí estamos, somos parte de Nicaragua, con identidad propia y con derechos que nadie puede negar».

Hoy, en este Proceso de Reforma a nuestra Constitución, reafirmamos que la Constitución debe seguir siendo el instrumento que garantice la Paz, la Estabilidad y la Soberanía, pero también la igualdad y la justicia para nuestras comunidades. Porque hablar de Soberanía no es solo hablar de fronteras; es hablar de respeto a la diversidad cultural, de reco-nocimiento a los Pueblos que históricamente fueron marginados y que hoy son protagonistas de las rutas de Bienestar y Prosperidad.

La Costa Caribe Sur ha sido testigo de cómo la Revolución Popular Sandinista ha transformado nuestra realidad en el campo educativo inter-cultural y multilingüe, en nuestro Sistema de Salud Intercultural, en la Infraestructura Vial y Energética, en los Proyectos de Agua y Saneamiento, en los Programas para la Juventud, la Cultura y en Proyectos emblemáticos de impacto nacional. Pero, sobre todo, ha sembrado Esperanza, y esta Esperanza se fortalece cuando nuestras voces son escuchadas.

Queremos también expresar, con firmeza y convicción, nuestro reconocimiento al liderazgo del Comandante Daniel y de la Compañera Rosario. Su conducción ha sido clave para que la Revolución Popular Sandinista siga siendo un proyecto de Paz, Justicia y Soberanía.

Los Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Mestizos de la Costa Caribe Sur le brindamos nuestro respaldo total, porque sabemos que bajo su liderazgo se han garantizado conquistas históricas y se han abierto nuevas rutas de prosperidad para nuestro Pueblo.

Por eso, Hermanos y Hermanas, hoy expresamos con total firmeza nuestro respaldo a las reformas constitucionales. Reformas que garantizan Procesos Electorales Libres y Soberanos. Reformas que consolidan la Paz y la Unidad Nacional.

Reformas que aseguran que la Autonomía Regional siga siendo un pilar de nuestra identidad y que los derechos de los Pueblos Originarios, Afrodescendientes, Mestizos y Costeños se mantengan como conquistas irreversibles.

La Costa Caribe Sur dice presente en este proceso. Decimos presente con nuestra historia de perseverancia, con nuestra cultura viva, con nuestra Juventud que sueña y trabaja, con nuestras mujeres que lideran y con nuestras comunidades que luchan cada día por el Bienestar. Decimos presente porque sabemos que la Unidad es nuestra mayor fuerza y que, con la Verdad y la Dignidad de nuestros Pueblos, venceremos siempre.

Compañeras y Compañeros, avancemos juntos hacia nuestro triunfo, porque Nicaragua triunfa en Paz y Unidad, porque la Costa Caribe Sur, con sus Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Mestizos, seguirá siendo siempre un territorio de diversidad, de Autonomía y de Revolución viva.

¡Vamos Adelante, Siempre Más Allá!

¡Vivan nuestros Copresidentes, el Comandante Daniel y la Compañera Rosario!

¡Viva la Revolución Popular Sandinista!

Palaras del Comandante Lumberto Campbell:

Bueno, querido Doctor, los Consejos Regionales, tanto del Caribe Norte como del Caribe Sur, han expresado su respaldo total a la propuesta de Reforma de nuestra Constitución para garantizar la continuidad de la ruta que hemos emprendido. Garantizar que el avanzar hacia una sociedad cada vez más Digna y más justa estén respaldados por la Seguridad, la Estabilidad y la Paz.

Creo que los Compañeros dijeron algo muy importante, y es nuestro desarrollo con identidad. Que sean todos los Pueblos, con sus Valores Culturales y con su Expresión, los que avancen hacia esa Nicaragua cada día más Bella, esa Nicaragua cada vez más Linda.

Una Nicaragua avanzando en la dirección que dijo nuestro Comandante y que reafirma nuestra Copresidenta Rosario: Una Nicaragua donde el Pueblo, efectivamente, es Presidente.

¡Muchas gracias!

Palabras del Doctor Gustavo Porras: 

Les agradecemos a todos los Compañeros, a los Compañeros de la Secretaría de la Costa Caribe y a los Compañeros de la Comisión CAPOARA.

Les agradecemos a todos los Hermanos que están conectados, a los Compañeros, tanto del Norte como del Sur, por habernos escuchado y, sobre todo, porque tenemos que ir a hacer ese trabajo con todo el mundo. Esas seis ideas, tenemos que explicarlas y vamos adelante.

Gracias, Comandante Campbell.