Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel, y la Copresidenta Compañera Rosario, a Sus Excelencias, Herman@s Droupadi Murmu y Narendra Modi, Presidenta y Primer Ministro de la República de India, respectivamente, con motivo del 157 Aniversario del Natalicio de Mahatma Gandhi.
Managua, 1° de Octubre, 2026
Excelencia
Droupadi Murmu
Presidenta de la República de India
Nueva Delhi
Excelencia
Narendra Modi
Primer Ministro de la República de India
Nueva Delhi
Querida Hermana, Querido Hermano,
Presidenta y Primer Ministro:
En nombre del Pueblo y Gobierno de Nicaragua y en el nuestro propio, les expresamos nuestras más fraternas felicitaciones con motivo del 157º Aniversario del Natalicio de Mahatma Gandhi, Figura Universal cuya Vida y Obra constituyen un Legado imperecedero de Verdad, no Violencia, Dignidad y Justicia.
Al conmemorar esta fecha, que también honra el Día Internacional de la No Violencia, honramos al Líder que hizo de la Dignidad Humana una Causa Común y de la Resistencia Pacífica una Fuerza capaz de vencer sin odio y de transformar sin destruir.
Nicaragua e India caminan como amigos cercanos, unidos por el respeto mutuo, la cooperación y la voluntad compartida de construir un Mundo más Equilibrado, Solidario y Humano. En este Aniversario, reafirmamos nuestro aprecio por esa Amistad y nuestro deseo de seguir nuestros lazos comunes entre Pueblos y Gobiernos.
Que la Enseñanza de Gandhi, como Semilla de Paz, siga germinando en nuestras Naciones y en el Mundo entero.
Reciban, junto al noble Pueblo de India, nuestro Abrazo Fraterno y nuestros Mejores Deseos de Bienestar, Prosperidad y Armonía.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————————-
Versión en inglés
Managua, October 1, 2026
Excellency
Droupadi Murmu
President of the Republic of India
New Delhi
Excellency
Narendra Modi
Prime Minister of the Republic of India
New Delhi
Dear Sister, Dear Brother,
President and Prime Minister:
On behalf of the people and government of Nicaragua, and on our own behalf, we extend our warmest congratulations on the occasion of the 157th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi, a universal figure whose life and work constitute an enduring legacy of truth, nonviolence, dignity, and justice.
As we commemorate this date, which also marks the International Day of Nonviolence, we honor the leader who made human dignity a common cause and peaceful resistance a force capable of winning without hatred and of transforming without destroying.
Nicaragua and India walk side by side as close friends, united by mutual respect, cooperation, and a shared commitment to building a more balanced, compassionate, and humane world. On this anniversary, we reaffirm our appreciation for that friendship and our desire to strengthen the bonds between our peoples and governments.
May Gandhi’s teachings, as a seed of peace, continue to take root in our nations and throughout the world.
Please accept, together with the noble people of India, our fraternal embrace and our best wishes for well-being, prosperity, and harmony.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
