Remitimos en Español e Inglés, Mensaje de Condolencias y Solidaridad del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, a Su Excelencia, Hermano Matamela Cyril Ramaphosa, Presidente de la República de Sudáfrica y Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC), ante la Partida a otro Plano de Vida de la Hermana Phumzile Mlambo-Ngcuka, Ex Vicepresidenta de ese Hermano País.
Managua, 21 de Noviembre, 2026
ExcelenciaMatamela Cyril RamaphosaPresidente de la República de SudáfricaPresidente del Congreso Nacional Africano (ANC)Pretoria
Querido Hermano,
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, hacemos llegar nuestras más Profundas Condolencias por la Partida a otro Plano de Vida de la Hermana Phumzile Mlambo-Ngcuka, Ex Vicepresidenta de la República de Sudáfrica.
En estos momentos de tristeza, transmitimos al Querido Pueblo y Gobierno de la República de Sudáfrica, en especial a los Seres Queridos y Familia de la Hermana Phumzile Mlambo-Ngcuka, nuestro Abrazo Fraterno y Oraciones para que encuentren Paz y Consuelo en su Legado de lucha a favor de la Liberación Nacional, el Desarrollo y el Liderazgo de las Mujeres en el Mundo.
Con mucho Cariño, reciban nuestras más Sinceras Muestras de Solidaridad y Acompañamiento.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo———————————————————————-Managua, 21st November, 2026
ExcellencyMatamela Cyril RamaphosaPresident of the Republic of South AfricaPresident of the African National Congress (ANC)Pretoria
Dear Brother,
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we convey our Deepest Condolences on the Passing to another Plane of Life of Sister Phumzile Mlambo-Ngcuka, former Vice President of the Republic of South Africa.
In these moments of sadness, we transmit to the Beloved People and Government of the Republic of South Africa, and especially to the Loved Ones and Family of Sister Phumzile Mlambo-Ngcuka, our Fraternal Embrace and our Prayers, so that you all may find Peace and Comfort in her Legacy of Struggle for National Liberation, Development and the Leadership of Women in the World.
With great Affection, please accept our most Sincere Expressions of Solidarity and Accompaniment.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo


