Managua, 19 de Agosto de 2026
Compañero
Kim Jong Un
Secretario General del
Partido del Trabajo de Corea,
Presidente de Asuntos Estatales de la
República Popular Democrática de Corea,
Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas
de la República Popular Democrática de Corea
Pyongyang
Querido Compañero:
En ocasión de conmemorar, este 21 de Agosto de 2026, el 47 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República de Nicaragua y la República Popular Democrática de Corea, nos unimos a Usted, a los Compañer@s del Partido del Trabajo de Corea, y al Hermano Pueblo y Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, para celebrar los históricos Lazos de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos.
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, del Frente Sandinista de Liberación Nacional, y en nuestro propio nombre, transmitimos nuestras más Cálidas Felicitaciones con motivo de esta significativa fecha, que representa 47 Años de Relaciones Fraternas, fundamentadas en el Respeto Mutuo, la Solidaridad y la Defensa de la Soberanía, la Independencia y la Autodeterminación de nuestros Pueblos.
En esta significativa Conmemoración, evocamos también el Legado Infinito del Hermano Kim Il Sung, Padre Fundador de la República Popular Democrática de Corea, y la Firmeza y Visión del Hermano Kim Jong Il, quienes contribuyeron al fortalecimiento de los vínculos de Amistad y Solidaridad entre nuestros Pueblos.
Querido Compañero Kim Jong Un, reiteramos nuestra Voluntad de continuar fortaleciendo y profundizando nuestras Relaciones Bilaterales, ampliando los espacios de Cooperación y Solidaridad entre nuestros Gobiernos, Partidos y Pueblos.
Estamos seguros que Nicaragua y la República Popular Democrática de Corea continuaremos avanzando Juntos, trabajando por el Bienestar y la Prosperidad de nuestros Pueblos y defendiendo un Mundo de Paz, Soberanía, Justicia y Respeto entre las Naciones.
Querido Compañero y Camarada, desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como nuestros mejores deseos para Usted y todo su Pueblo.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————–
Versión en inglés
Managua, August 19, 2026
Compañero
Kim Jong Un
Secretary-General of the
Workers’ Party of Korea,
Chairman of State Affairs of the
Democratic People’s Republic of Korea,
Supreme Commander of the Armed Forces
of the Democratic People’s Republic of Korea
Pyongyang
Beloved Compañero:
On the occasion of commemorating, this August 21st 2026, the 47th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Nicaragua and the Democratic People’s Republic of Korea, we join you, the Compañeros and Compañeras of the Workers’ Party of Korea, and the Fraternal People and Government of the Democratic People’s Republic of Korea, in celebrating the historic ties of Friendship, Solidarity and Cooperation which unite our Peoples and Governments.
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, of the Sandinista National Liberation Front, and on our own behalf, we convey our warmest congratulations on the occasion of this significant date, which represents 47 Years of Fraternal Relations, based on Mutual Respect, Solidarity and the Defense of the Sovereignty, Independence and Self-Determination of our Peoples.
On this significant anniversary, we also recall the infinite legacy of Brother Kim Il Sung, founding father of the Democratic People’s Republic of Korea, and the steadfastness and vision of Brother Kim Jong Il, who contributed to strengthening the bonds of Friendship and Solidarity between our Peoples.
Beloved Compañero Kim Jong Un, we reiterate our willingness to continue strengthening and deepening our Bilateral Relations, expanding the spaces of Cooperation and Solidarity between our Governments, Parties and Peoples.
We are sure that Nicaragua and the Democratic People’s Republic of Korea will continue to move forward together, working for the Well-being and Prosperity of our Peoples and defending a World of Peace, Sovereignty, Justice and Respect among Nations.
Beloved Compañero and Comrade, from our Blessed and Forever Free Nicaragua, receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as our best wishes for you and all your People.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
