Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel, y la Copresidenta Compañera Rosario, a Su Excelencia, General Horta Inta-A Na Man, Presidente de Transición de la República de Guinea Bisáu, en ocasión de conmemorarse 53 Años de la Independencia en ese Hermano País.
Managua, 23 de Septiembre, 2026
Excelencia
General Horta Inta-A Na Man
Presidente de Transición
de la República de Guinea Bisáu
Bisáu
Señor Presidente,
En ocasión de conmemorarse este 24 de Septiembre el 53 Aniversario de la Independencia de la República de Guinea-Bisáu, expresamos, en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en el nuestro propio, nuestras más sinceras Felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Hermano Pueblo de Guinea Bisáu.
En esta significativa fecha, saludamos la Historia de Lucha, Dignidad y Autodeterminación del Pueblo de Guinea Bisáu por su Independencia y Soberanía.
Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, hacemos llegar nuestro Abrazo Fraterno y nuestros mejores deseos de Paz, Bienestar y Prosperidad, reafirmando nuestra voluntad de continuar fortaleciendo los lazos de Amistad, Solidaridad y Cooperación entre nuestros Pueblos y Gobiernos.
Firmas
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
———————————————————–
Versión en inglés
Managua, September 23, 2026
Excellency
General Horta Inta-A Na Man
Transitional President of the
Republic of Guinea-Bissau
Bissau
Mr. President,
On the occasion of the commemoration of the 53rd Anniversary of the Independence of the Republic of Guinea-Bissau on September 24, we express, in the name of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own, our most sincere congratulations to you, to your Government and to the brotherly People of Guinea-Bissau.
On this significant date, we salute the history of struggle, dignity and self-determination of the People of Guinea Bissau for their independence and sovereignty.
From our Nicaragua, Blessed and Always Free, we send our Fraternal Embrace and our best wishes for Peace, Well-being and Prosperity, reaffirming our will to continue strengthening the ties of Friendship, Solidarity and Cooperation between our Peoples and Governments.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
